Les Opérations Aériennes et Maritimes poursuivent un bateau en eaux internationales, jusqu'aux Îles Vierges Britanniques, où ils finissent par saisir 1800 kg de cocaïne. L'unité de Mayagüez découvre une embarcation de migrants chavirée, ainsi que des paquets suspects en mer. L'agent Andujar et son équipe de Fajardo interpellent des passeurs présumés, à bord d'une embarcation modifiée.