Les agents des opérations aériennes et maritimes de Fajardo traquent un bateau jusque dans une marina. Les suspects abandonnent dans leur fuite 280 kilos de cocaïne. Les forces aériennes et maritimes de Mayagüez procèdent au transport armé d'un suspect de meurtre. Plus tard, ils interceptent une barque de migrants en tirant sur son moteur. Des policiers des îles Vierges saisissent plus de 750000 dollars en liquide dans un bateau de contrebandiers.