Dans le groupe, Candice Renoir est surnommée Barbie. Blonde et belle, elle peut constituer un appât de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter un violeur en série. Mais à peine une enquête est-elle terminée qu'une autre commence : Arthur, un adolescent de 17 ans, a été poussé dans le port. Le jeune homme pratiquait le «binge drinking», une activité non sans risque consistant à boire le maximum d'alcool en un minimum de temps, inconnue de Candice, qui débarque de l'étranger.