Un meurtre choquant amène le jeune inspecteur Dante Torres dans son quartier. Alors que Voight et Atwater l'aident à traiter l'affaire et à gérer une dynamique personnelle épineuse avec des voisins méfiants, Torres comprend que rien ne sera jamais plus comme avant.