Matinée maussade à la BSU. La veille, l'équipe a arrêté un dealer soupçonné de meurtre que Candice et Antoine sont en train d'interroger depuis des heures. La nouvelle du départ du commandant Renoir pour Montpellier s'est en outre répandue et chacun veut assister à sa dernière audition à Sète. Et si le dealer est coriace, Candice et Antoine, parfaitement complices, le coincent dans les règles de l'art «candicien». Ses aveux confortent une info d'un indic des stups selon laquelle une grosse cargaison de drogue est cachée sur un paquebot de croisière qui va accoster dans la ville en début d'après-midi.