Candice est appelée à témoigner en cour d'assises car elle a conduit l'enquête qui a permis d'interpeller un serial violeur. Toujours déstabilisée par le groupe d'Antoine, Candice commence par perdre ses moyens face à l'avocat de la défense, qui ridiculise ses méthodes d'investigation. Va-t-elle définitivement perdre pied ? Emma, qui a l'âge de l'une des victimes, participe à l'enquête bien malgré sa mère. Et bon sang ne saurait mentir.