Une cliente se rend dans la salle des coffres d'une banque, mais cette dernière prend feu et les portes se referment. Sur les lieux du crime, Kay et Cameron constatent qu'un coffre a disparu et que la soi-disant victime était «La Femme mystère». Le coffre était en réalité au nom de William Archer, l'auteur d'une série de braquages longtemps perpétrés aux quatre coins du monde. Kay et Cameron ne s'en laissent pas compter et décident de tendre un piège à «La Femme mystère»... qui tourne court. Cameron se fait électrocuter par un dispositif mis en place par Gunter.