Han éternue directement sur Caroline, qui, craignant d'attraper la grippe, se rend dans une pharmacie située au sein d'un quartier juif orthodoxe. Une des femmes présentes s'entiche de Max, et Caroline saisit la balle au bond. Les deux femmes sont alors embauchées pour élaborer des cupcakes casher pour une bar mitzvah qui doit se dérouler le lendemain. De son côté, Caroline s'inquiète de ne pas pouvoir se soigner correctement compte tenu de ses moyens limités.