Ernie Arbus, lanceur d'alerte sur Internet, périt dans l'explosion de sa voiture. Cameron en parle à Jonathan, qui l'oriente sur la piste du meurtre d'un certain Oscar. Kay et Mike enquêtent sur les lieux du crime. Ils apprennent bientôt que la prochaine révélation de la victime devait porter sur une société secrète dont la vocation est de contrôler le monde. Cameron, Mike et Kay se rendent chez Ernie et découvrent un carnet rempli de noms. Dans la liste, celui de Bruce Connors, un ancien astronaute, héros de l'Amérique devenu sénateur.