Un homme assassine une voyante, Irène, tandis qu'il est en consultation avec elle. Cameron passe le cabinet au peigne fin et comprend rapidement qu'Irène ne travaillait pas seule : une personne ayant assisté au drame se serait échappée en laissant derrière elle des enveloppes comportant des noms écrits en chinois. Par ailleurs, l'Illusionniste découvre des marques sur le bras de son frère, qui reste très évasif quant aux origines de celles-ci.