Avec Arian Perroux, élagueur acrobate, nous assisterons à l'élagage d'un chêne d'une taille et d'un diamètre exceptionnels, qui menace une habitation. Christophe Moulin, exploitant forestier depuis quinze ans, va tenter de mener à terme un chantier titanesque débuté il y a trois ans. Sur une parcelle de 30 hectares, un nombre inédit de bûcherons et de machines de pointe se livrent à un ballet aussi périlleux qu'impressionnant ! Enfin, en Savoie, nous retrouverons Marwin Verdon, un jeune entrepreneur qui va être confronté à un gros problème : la panne d'une machine au milieu de nulle part !