Missionnés pour abattre des arbres attaqués par un parasite dévastateur dans les Ardennes françaises, les Belges père et fils Eddy et Quentin Tarte vont devoir affronter des conditions météorologique déplorables et des pannes imprévues. Dans les Hautes-Pyrénées, les bûcherons de l'entreprise Sanguinet vont devoir travailler dans l'eau, où les risques sont démultipliés ! Entre les courants du Gave de Pau, le manque de visibilité et le sol mouvant et instable, ils vont se mettre en danger au service de la communauté