Mark Latimer retrouve Joe Miller. Les deux hommes se parlent. Mark a toujours pensé qu'il aurait pu sauver son fils, car il se trouvait à proximité au moment du drame. Joe l'informe qu'il n'aurait rien pu faire, car son fils était déjà mort à ce moment-là. Mark tient son couteau en main, mais il ne se décide pas à tuer l'assassin de son fils. Jim Atwood porte plainte pour violence contre Ed Burnett. Ce dernier, après avoir exposé les raisons de sa colère, est mis en examen pour le viol de Trish Winterman. Cependant, il nie totalement être l'auteur du viol.