L'enquête progresse difficilement, alors que les détectives Hardy et Miller tentent de localiser la scène du crime et d'identifier les suspects principaux. Le réparateur du téléphone au poste de police semble avoir des informations.