Janet et Samuel se dirigent vers un face-à-face final avec le Tailleur, qui leur réserve des surprises. En découvrant le passé du Tailleur, Janet comprend que Pat est en danger. Samuel, qui pensait pouvoir retrouver sa famille sereinement, va devoir affronter les conséquences de ses mensonges. Ce qui a démarré avec un bateau pourrait bien se terminer sur un bateau.