Encore traumatisés par l'expérience qu'ils viennent de vivre, Janet et Samuel ont du mal à échafauder un plan et toutes les solutions envisagées semblent trop risquées. L'agent Ben Tooh est à leurs trousses, prêt à mettre la main au collet de ces deux malchanceux. Guy, le tueur à gages, rêve de changer de vie, mais pas facile après tout ce qu'il s'est passé à Applebury.