Red annonce à Elizabeth que Madeline Pratt a été enlevée par les membres de la célèbre famille King, dont la lignée remonte à l'époque du Mayflower. Ces immigrants anglais ont constitué leur fortune de génération en génération en volant et en rackettant à tout va, tradition toujours en vigueur à l'heure actuelle. Si le FBI réussissait à les capturer, ce serait le coup du siècle ! Selon Red, celui qui parviendra à identifier ceux qui ont kidnappé Madeline au port de Lisbonne aura de bonnes chances de coincer la famille King ! Aidée par son facétieux collègue, Liz accepte de relever le défi.