Liz et Aram sont conduits par un des soldats de Garrick à l'endroit où se trouve Red. Celui-ci force Ressler à lui donner le code pour sauver la vie de Liz, qui se retrouve embarquée avec lui par Garrick. Mais elle réussit à leur fausser compagnie. Garrick fait enlever la puce de géolocalisation de Red et l'emmène en lieu sûr pour pouvoir l'interroger. Fowler décide de dissoudre l'unité car une taupe s'est infiltrée dans le service pour divulguer des informations aux ravisseurs. Liz continue, malgré tout, de rechercher Red et contacte monsieur Kaplan, un de ses employés.