Leur bus en panne, les Loud passent la nuit dans le château sinistre d'un couple étrange. // En visite au Parthénon, Lincoln enfile un casque de soldat qui le renvoie dans la Grèce antique.