Cindy et Jim vont fêter leurs 17 ans de mariage. Mais il y a de l'orage dans l'air. Depuis qu'ils sont arrivés en Californie, Jim travaille énormément, rentre très tard le soir et Cindy se sent délaissée. Un jour, alors qu'elle visite une pépinière, elle retrouve Glenn, un ancien copain de la Fac devenu photographe professionnel, qui a décidé de cesser de courir l'aventure pour s'installer définitivement à Los Angeles. Depuis lors, Cindy et Glenn passent de nombreux moments ensemble à se raconter des souvenirs, à flâner dans les rues.