Après le fiasco de la douane, le père de Brenda lui interdit de voir Dylan. Tout le monde essaie d'oublier les problèmes avec l'approche du mariage. Dylan essaie de se réconcilier avec Jim Walsh, mais l'interdiction demeure.