Dylan invite Brenda au Mexique pour un week-end de surf. Mais la veille, Brenda rentre très tard. Jim Walsh, furieux, lui interdit de partir. Ils partent en cachette... Mais à leur retour, ils sont arrêtés par la douane et le père de Brenda doit intervenir pour faire libérer sa fille. Kelly tombe amoureuse de Jake Hanson, un ancien copain de Dylan, qui construit le décor pour le mariage de sa mère.