Connie et Rocky organisent une fête bikini avec de la chantilly, laissant un gros désordre. Eddie voit sa relation à distance s'effondrer, aggravée par les erreurs des matelots. Les invitées, anciennes étudiantes, relancent des blagues de fac. Rocky cuisine enfin, mais les critiques sont mauvaises. Emile reçoit une lettre décourageante de Rocky.