Les invités du charter, anciens élèves de Florida State University, arrivent célibataires et plus que prêts à flirter avec l'équipage. Pendant ce temps, Simone est hors de son élément en travaillant au service et se laisse distraire par son nouveau coup de coeur.