Sébastien, 10 ans, est envoyé en vacances chez sa grand-mère, éleveuse de chèvres dans les Hautes-Pyrénées. La transhumance approche et le jeune parisien va devoir s'acclimater à la vie à la ferme. Le jeune homme fait alors la rencontre de Belle, chienne gardienne de troupeau, maltraitée par son maître. Sébastien la libère de sa cage et Belle vient le retrouver à l'estive, marquant le début d'une longue amitié