Mauvaise journée en cette veille de vendredi 13. Alors que Balthazar s'apprête à rejoindre Hélène pour analyser le corps d'un jeune homme, Nabil, jeté du 6e étage, il doit porter secours à une femme au visage ensanglanté, qui vient de se faire violemment agresser devant l'institut médico-légal. Mais rapidement, l'affaire se corse. On ne trouve aucune trace de l'agression de la victime sur les bandes des caméras de vidéo surveillance et ses blessures ne correspondent pas à ses déclarations.