Voilà six mois que Balthazar parcourt les mers du globe pour oublier les événements tragiques qu'il a vécus. Accostant sur une île paradisiaque, il décide d'amarrer pour la nuit. Mais quelque chose tape contre la coque... Un cadavre carbonisé.Malgré ses réticences, le légiste examine le corps quand il est rejoint par Hélène, qui le cherche depuis sa disparition. Balthazar n'a pas le temps de s'expliquer : le corps est celui d'une femme assassinée sur l'île un an auparavant.