Un ancien meurtrier est retrouvé mort dans la chambre d'hôpital psychiatrique où il était interné. Neuf ans auparavant, après avoir tué son employeur, le défunt avait fait l'objet d'une expertise psychiatrique qui avait abouti à son irresponsabilité pénale. Les premiers indices semblent écarter la thèse de l'accident. Astrid et Raphaëlle se lancent dans une enquête difficile. Elles ignorent encore que ce meurtre est l'oeuvre d'une bande organisée qui opère depuis l'intérieur de l'hôpital.