En cherchant la cause de la courtoisie excessive de Gauvain, les enfants de la Table Ronde remontent jusqu'aux Saxons et leur médaillon hypnotique dont l'effet rend très, trop, courtois! Le plan d'Horsa est simple : avec son pendule, il va hypnotiser le roi Uther pour qu'il lui cède de très bonne grâce le trône et Excalibur. Arthur et ses amis doivent absolument récupérer le médaillon avant que les Saxons ne mettent leur plan à exécution.