Certains chauffards confondent l'autoroute qui les mène à Deauville avec un circuit de course ! À bord de leurs bolides surpuissants, ils affolent les compteurs et mettent les gendarmes du Calvados sous pression. Car sur la route, ils croisent les milliers de touristes qui se rendent dans la fameuse station balnéaire pour profiter d'un week-end en toute tranquillité. L'autre problème des gendarmes : les belles résidences secondaires qui attirent voleurs, cambrioleurs ou même squatteurs ; vous verrez comment les militaires les traquent sans répit.