Laissant derrière eux l'Italie, les deux compagnons traversent le vieux continent pour se rendre en Angleterre. Une fois arrivés, ils négocient l'acquisition d'une cabine téléphonique typiquement londonienne.