Hassan, le cousin de Semir, est un petit escroc sans grande envergure qui accepte, pour arrondir ses fins de mois, de prendre part à une escroquerie à l'assurance. Il s'empare d'un véhicule dont le vol a déjà été déclaré à l'assurance, mais son plan tourne au vinaigre lorsque Hassan remarque qu'il est suivi par des policiers, accompagnés de Semir et André. Il a néanmoins le temps de précipiter la voiture dans un lac et d'échapper à ses poursuivants. Lorsque celle-ci est repêchée, le cadavre de son propriétaire, un négociant en or bien connu des services de police, est découvert dans le coffre.