Alors que André et Semir poursuivent un chauffard sur l'autoroute, ce dernier percute un camion et provoque un accident. Le véhicule, qui transportait des fruits, se renverse sur la route, faisant une victime. Alors que les secours arrivent, Semir s'approche du corps sans vie et reconnaît Thomas Born, un ami avec lequel il a fréquenté l'école de police. Ce dernier avait été muté à la protection des frontières... Lorsque des traces de sang appartenant à Born sont retrouvées dans le camion, les enquêteurs se demandent ce qu'il pouvait bien faire à cet endroit. Ils apprennent par la suite qu'il avait démissionné depuis un mois.