Après dix ans d'absence, le plus jeune fils de Sam est bien décidé à renouer avec sa famille... et à attraper du poisson ! Curly et Mary se lancent dans une chasse au crabe. Troy affronte les eaux troubles sous la barge d'Oliver et Breanna afin de rehausser leur habitation. Carl et Morgan montrent à Veronica comment survivre à la nature sauvage de l'Alaska.