Caroline reçoit la visite de Leo, l'avocat de sa famille. Celui-ci l'informe que l'accusation souhaite la voir témoigner lors du procès de son père. La jeune femme a besoin de l'aide de l'avocat pour préparer l'audience, mais elle n'a pas les moyens de le payer. C'est pourquoi elle rejoint Max dans un programme d'expérimentation de médicaments. Les deux cobayes se font ainsi de l'argent assez facilement, mais les effets secondaires des produits testés sont particulièrement désagréables. Heureusement, avec l'argent de la vente de cupcakes, Caroline ne tarde pas à réunir une somme suffisante pour payer Leo.