À l'approche de Noël, Caroline et Max souhaitent produire plus de t-shirts afin de les vendre dans des boutiques haut de gamme. Pour ce faire, elles vont tenter d'obtenir un prêt à la banque et ainsi maximiser leurs chances de succès...