Quand elle apprend que son père doit subir un quadruple pontage, Mackenzie met son projet de déménagement sur pause. Maci s'inquiète des résultats scolaires de Bentley. Catelynn rêve d'un autre bébé.