Une équipe enchaîne les interventions sous haute tension et prend tous les risques, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, pour dépanner 1200 véhicules légers et 1900 poids lourds par an ! Dans cet épisode, les spécialistes vont devoir faire face à un défi de taille : une énorme grue de chantier est partie dans le décor. Elle pèse 40 tonnes et repose en plein champ, sur le dos, dans un terrain qui tient plus du marécage que de la plaine. Les dépanneurs vont donc devoir pousser au maximum les limites de leurs machines et aller au bout de leurs forces physiques. Quatre dépanneurs mobiliseront quatre engins pendant deux jours !