Titulaire d'un simple master en finance de l'université de Lyon, Jérôme Kerviel intègre le «middle office» de la Société générale en 2000. Il est rapidement repéré par Fabien Keller, un trader émérite et hâbleur, qui fait de lui son assistant et qui lui apprend la spéculation boursière et la dissimulation de ses positions. L'élève est très doué et va rapidement dépasser le maître, rivé à ses écrans, risquant des sommes extravagantes, jusqu'à perdre le sens des réalités et des valeurs