MamiZak se trompe dans une recette et se met à gonfler comme un ballon ! Seul son drachon peut trouver la champitruffe arc-en-ciel qui lui permettra de dégonfler. Zouk se propose de l'emmener à sa recherche. Elle est sûre de s'en faire obéir, mais, évidemment, le drachon n'en fait qu'à sa tête et fugue joyeusement ! Zouk parvient à le rattraper, et, surtout, à le convaincre que sa maîtresse a besoin de lui. Zouk et le drachon parviennent finalement à dénicher la champitruffe. Où ça ? Au pied d'un arc-en-ciel, évidemment !