Dans ce numéro de Zone Interdite, les caméras plongent au coeur des enjeux méconnus de la «diplomatie du panda» entre la France et la Chine. Au ZooParc de Beauval, le départ imminent des célèbres pandas géants Yuan Zi et Huan Huan, prêtés depuis 2012, marque la fin d'une ère. Leur retour en Chine, orchestré avec faste et émotion, nécessite une organisation exceptionnelle et mobilise autorités, soigneurs et invités officiels. Mais derrière cet événement symbolique se joue un enjeu stratégique : obtenir le prêt de nouveaux pandas, ressource rare que la Chine utilise comme levier d'influence internationale.