La Peugeot 504 a connu un tel succès qu'elle a été déclinée en plusieurs séries : berline, break, cabriolet ou encore coupé. Gerry a quant à lui déniché une Peugeot 504 coupé. Réputée pour son élégance à la française et dotée d'un moteur de prestige, elle présente un véritable défi pour la restaurer : Aurélien va devoir se battre avec une carburation complexe et un starter automatique défaillant. Mais pas seulement ! L'alternateur va tomber en panne, et un imprévu supplémentaire va compromettre totalement leur bénéfice : alors que les réparations mécaniques sont enfin terminées, Aurélien déchire par mégarde la banquette arrière.