Gerry, qui n'a jamais caché son amour des voitures américaines, arrive à l'atelier au volant d'une Ford Thunderbird de 1962, un modèle emblématique qui continue de faire tourner les têtes soixante ans plus tard ! Il le sait, il existe un marché pour les américaines et Gerry est bien décidé à joindre le rentable à l'agréable. Mais avant de faire un bénéfice avec ce véhicule, il va falloir le rendre attractif pour un acheteur. Aurélien devra donc fiabiliser son moteur V8 et faire briller la carrosserie.