Alors que les républicains et les démocrates s'efforcent difficilement de travailler ensemble sous la pression croissante du public, l'adjoint du secrétaire général de la Maison-Blanche, Alexander Butterfield, lâche une information qui fait l'effet d'une bombe.