Artie a lancé ses deux agents à la poursuite de MacPherson, qui ne cesse de les narguer en les envoyant sur de fausses pistes. Myka décide d'aller au chevet de son père, tombé gravement malade depuis qu'il a reçu un livre d'un expéditeur inconnu. En même temps, loin de là, un jeune étudiant est investi de pouvoirs extraordinaires qu'il utilise pour se venger des brimades d?un camarade.