Pour une fois, Walker et Trivette se retrouvent dans des camps opposés ! En effet, afin d'infiltrer un réseau de trafic de drogue, Walker et sa nouvelle coéquipière se lient d'amitié avec l'un des gros bonnets de cette organisation illégale. Trivette et la police font en sorte que Walker soit identifié comme étant un trafiquant de drogue recherché, permettant ainsi à ce dernier de gagner la confiance de ses nouveaux amis.