Dans cette série documentaire, Patrick Aryee, biologiste et explorateur britannique de renommée mondiale, révèle comment l'équilibre délicat de la nature peut être perturbé, mais aussi restauré. Au cours de son aventure, il nous révèle de nombreux secrets du monde sauvage. Dans ce troisième épisode, Patrick se rend dans un parc national isolé du Costa Rica pour assister à «l'arribada», le phénomène annuel de nidification en masse où des milliers de tortues de mer se regroupent sur le rivage pour pondre leurs oeufs.