Des grands parcs de la Sierra Nevada jusqu'aux forêts brumeuses d'Alaska, le naturaliste et écrivain Louis-Marie Blanchard entreprend un périple de 5 000 kilomètres sur les traces de John Muir, pionnier de l'écologie. Dans cet épisode : des pins multimillénaires des White Mountains aux volcans majestueux de l'Oregon, une exploration des conséquences de la ruée vers l'or sur le Grand Bassin du Nevada.