Titi, une chatte de 17 ans, a une grosse masse sous le ventre. Elle va, dans un premier temps, subir des ponctions du liquide. Olivier vaccine plusieurs loups en vue d'un transfert dans une nouvelle meute en France. Olivier va effectuer un traitement vermifuge et pucer électroniquement un troupeau de bisons ce qui permettra à l'éleveur d'avoir une traçabilité pour chaque animal. Diamant, un cheval de concours, tousse très fort. Emmanuelle est appelée pour étudier son cas et déterminer s'il s'agit d'une allergie.