Marcel rend visite à Oscar, un chihuahua, qui a des problèmes de dos et les yeux qui coulent. À la clinique de Liège, Alexandre reçoit Cannelle pour un suivi post opératoire. À Manage, Florent s'occupe de Coco, un lapin souffrant d'infection respiratoire depuis l'enfance. Sybille retrouve Félix et son fils Pierre Manuel, tous deux passionnés de chevaux. Marcel ausculte tous les chats d'une patiente souffrant de coryza. À la clinique de Liège, Alexandre s'occupe de Cracotte, un chat développant une tumeur depuis plusieurs mois dans la bouche.