L'état de santé de Sam, un vieux chien, inquiète sa propriétaire. Son surpoids ne facilite pas le diagnostic. Chipie, une petite chienne, va subir un détartrage. Une anesthésie s'impose !Florent va soigner un cacatoès Rosalbin, Lisa, qu'il va endormir pour lui permettre de réaliser un examen complet et comprendre d'où viennent ses difficultés respiratoires.Sybille se rend à l'Aquarium Museum de Liège et nous fait découvrir des espèces aquatiques rares, telles que la raie à points bleus qui va rejoindre une autre raie de la même espèce en vue de leur reproduction. Florent s'occupe en urgence d'une tortue qui a survécu à un incendie. Va-t-elle s'en sortir ?