À Paris, Doushka, une femelle Berger-Allemand, a rendez-vous pour la pose d'une prothèse de hanche. Guillaume, vétérinaire-chirurgien, doit la rassurer sa maîtresse, terriblement angoissée. À Beauval, les otaries doivent aller chez le dentiste : grâce au travail des soigneuses Chloé et Lisa, Baptiste peut s'approcher et prendre en photo la mâchoire de Vénus et Kali. A Lille, Tennessee, un petit chien de 14 ans, doit être opéré en urgence de l'estomac. La maîtresse de Tennessee sait que cette opération est risquée car son chien est très âgé. Enfin, portrait de Michaël, infirmier à Arcueil, passionné par son métier.